Anche Vercelli festeggia la Giornata Europea delle Lingue, proclamata dal Consiglio d’Europa nel 2001, con il patrocinio dell’Unione Europea per il 26 settembre. Il Centro Informativo Europe Direct Vercelli, in collaborazione con l’UPO, ha organizzato, nel rispetto delle norme di sicurezza relative all’emergenza Covid-19, un incontro all’aperto che si terrà nelle mattinate di lunedì 28 e di mercoledì 30 settembre 2020.
“I suoni della città”, intende promuovere la diversità linguistica all’interno della città di Vercelli, sia attraverso la sua storia e il suo passato linguistico, sia attraverso l’incontro con le diverse culture che attualmente vi convivono.
Nelle due giornate sono previste attività all’aperto per le classi delle scuole dell’infanzia, primarie e secondarie di secondo grado partecipanti: per i bambini della scuola dell’infanzia è prevista una visita a Piazza Palazzo Vecchio, seguita da alcuni aneddoti e curiosità circa Arles e Tortosa, le due città gemellate con Vercelli, seguiranno giochi con bandierine e colori.
Per i bambini della scuola primaria sarà organizzato un piccolo itinerario con l’obiettivo di spiegare il significato di multiculturalità, seguiranno giochi legati alla traduzione di nomi di luoghi e strade nelle diverse lingue delle minoranze etniche presenti nella città di Vercelli.
I ragazzi della scuola secondaria di secondo grado parteciperanno invece a un incontro condotto da un docente dell’UPO, seguito da un laboratorio sulle assonanze tra il dialetto vercellese e le lingue straniere.
Numerose le adesioni a questo evento da parte di tre Istituti vercellesi: tredici classi delle scuole primarie, una classe della scuola dell’infanzia e una classe secondaria di secondo grado, per un totale di circa 240 alunni. L’evento sarà suddiviso in tre turni da un’ora, dalle 9 alle 12, nella giornata di lunedì, e in due turni da un’ora, dalle 10 alle 12, nella giornata di mercoledì.
Tradurre l’intraducibile e’ l’obiettivo